NĚCO MÁLO O MNĚ

 

Vzdělání

• Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, obory anglický jazyk a literatura a český jazyk a literatura, udělen titul Mgr. (2006)
• Právnická fakulta Masarykovy univerzity, absolutorium kurzu Právní minimum pro překladatele a tlumočníky (2016)

Překladatelská praxe

• od roku 2015  – spolupráce se společností RWS Holding na lokalizaci uživatelského rozhraní
• od roku 2011 – překladatelka na volné noze
• 2009–2011 – interní překladatelka anglického jazyka ve společnosti Právní překlady s.r.o.

Knižní překlady

• PREECE, Rob. Moudrost cítění: jak pracovat s emocemi s využitím poznatků buddhismu a západní psychologie. Brno: Barrister & Principal, 2017. ISBN 978-80-7364-051-4.
• Allen B. Downey. Think Stats: pravděpodobnost a statistika pro programátory. 1. Vyd. Brno: Flow, 2014. 134 s. ISBN 978809054804-6 (dostupné z: http://eknihy.knihovna.cz/kniha/think-stats-pravdepodobnost-a-statistika-pro-programatory)
• HCD: design zaměřený na člověka: soubor nástrojů. 2. vyd. Brno: Flow, 2013. 187 s. ISBN 978-80-905480-1-5 (dostupné z: http://eknihy.knihovna.cz/kniha/hcd-design-zamereny-na-cloveka)
• SVOBODA, Martin. Index investing. 1st ed. Brno: Computer Press, 2008. xix, 372 s. ISBN 978-80-251-1896-2. (Spoluautorství překladu)